Over the flamesఓవర్ ది ఫ్లేమ్స్

East Godavariతూర్పు గోదావరి

Recipes from our kitchen
in East Godavari
తూర్పు గోదావరిలో మా వంటింటి వంటలు

My grandmother's, my mother's and my aunt's cooking, written down step by step. Find a dish by the ingredients you have or by its base, with a veg and a non veg way where there is one.మా అమ్మమ్మ, మా అమ్మ, మా పిన్ని వంటలు, ఒక్కో అడుగూ రాసి పెట్టినవి. మీ దగ్గర ఉన్న దినుసులతో గానీ, వంట ఆధారంతో గానీ వంటకాన్ని వెతకండి. వీలైన చోట శాకాహారం, మాంసాహారం రెండు రకాలూ ఉంటాయి.

Find a recipe by main ingredientముఖ్య దినుసుతో వంట వెతకండిBrowse by baseఆధారం బట్టి చూడండి

5 family recipes, 2 from my travels and 6 building blocks so far.5 ఇంటి వంటలు, 2 ప్రయాణాల నుంచి, 6 మూల తయారీలు ఇప్పటివరకు.

Family kitchenమా ఇంటి వంటలు

Traditional East Godavari cooking from my grandmother, my mother and my aunt. Pulusu, prasadam, tiffin and the Sunday chicken curry.మా అమ్మమ్మ, అమ్మ, పిన్ని చేసే సంప్రదాయ తూర్పు గోదావరి వంటలు. పులుసు, ప్రసాదం, టిఫిన్, ఆదివారం కోడి కూర.

Open the family kitchenఇంటి వంటలు చూడండి →

Travel kitchenప్రయాణ వంటలు

What I learnt away from home. Chinese, Mangalorean, European and Italian, and whatever the next trip brings, written down the same way.ఇంటికి దూరంగా నేర్చుకున్నవి. చైనీస్, మంగళూరు, యూరోపియన్, ఇటాలియన్, తర్వాతి ప్రయాణంలో ఏది దొరికితే అది, ఇదే పద్ధతిలో రాసినవి.

Open the travel kitchenప్రయాణ వంటలు చూడండి →

Written down the way they cook it, so nobody has to call home to ask how much tamarind.

వాళ్ళు వండినట్టే రాసి పెట్టాం, చింతపండు ఎంత వేయాలో అడగడానికి ఇంటికి ఫోన్ చేయక్కర్లేదు.

Every recipe reads the same wayప్రతి వంటా ఒకే పద్ధతిలో

  1. 1Ingredientsకావలసినవి

    With pictures, and links to any building block it needs.బొమ్మలతో, కావలసిన మూల తయారీలకు లింకులతో.

  2. 2Preparationముందుగా చేసుకోవలసినవి

    What to soak, grind or make the night before.ఏం నానబెట్టాలి, ఏం రుబ్బాలి, ముందు రోజు ఏం చేసుకోవాలి.

  3. 3Procedureచేసే విధానం

    The cooking, step by step, in the order it happens.వంట, ఒక్కో అడుగూ, జరిగే క్రమంలో.

  4. 4Resultఎలా ఉండాలి

    How it should look, smell and taste when it is right.సరిగ్గా వస్తే ఎలా కనిపించాలి, ఎలా వాసన రావాలి, ఎలా రుచి ఉండాలి.

Building blocksమూల తయారీలు

The small things every recipe leans on. Tadka, tamarind extract, curry bases, marinades. Make them once here, and the recipes link back.ప్రతి వంటా ఆధారపడే చిన్న తయారీలు. పోపు, చింతపండు రసం, కూర మసాలాలు, నానబెట్టే మసాలాలు. ఇక్కడ ఒకసారి నేర్చుకోండి, వంటల నుంచి ఇక్కడికి లింకులు ఉంటాయి.

Premadeముందే చేసి పెట్టుకునేవి

Pastes and powders made ahead and kept in jars. Ginger garlic paste, chilli powder, dhaniya jeera powder, tea masala, garam masala, ghee roast masala.ముందే చేసి సీసాల్లో నిల్వ పెట్టుకునే ముద్దలు, పొడులు. అల్లం వెల్లుల్లి ముద్ద, కారం, ధనియాల జీలకర్ర పొడి, టీ మసాలా, గరం మసాలా, ఘీ రోస్ట్ మసాలా.